As pessoas pensam que educação é algo que se pode terminar.
E mais ainda, que quando terminam é como um rito de passagem.
Você terminou a escola.
Você não é mais uma criança…
… e, portanto, qualquer coisa que faça você se lembrar da escola…
… ler livros, ter novas ideias,fazer perguntas…
… isso é coisa de criança…
Agora você já é um adulto.
Você não faz mais esse tipo de coisas.
Acontece que todas as pessoas anseiam por parar de aprender…
… e isso faz com que elas sintam vergonha de voltar a aprender.
Se você tem um sistema de educação que usa computadores…
… então qualquer um, em qualquer idade pode aprender sozinho e continuar com novos interesses.
Se você gosta de aprender…
… não existe nenhum motivo para parar, não importa a sua idade.
O que me parece…
… é que chegando a hora de morrer…
… e ela vai chegar para todos nós…
… haveria um certo prazer em pensar que você fez um bom uso da sua vida…
… que você aprendeu tanto quanto podia…
… conseguiu reunir tanto quanto possível desse universo…
… e aproveitou.
Só existe um universo e temos uma única vida para tentar entendê-lo.
E mesmo que não se possa compreender mais do que um pequeno pedaço dele…
… podemos ao menos tentar.
Que tragédia seria passar pela vida e não levar nada dela.
Texto © Isaac Asimov
Arte © Gavin Aung Than
Tradução © Uninuni.com
Confira as outras ilustrações do Zen Pencils.
Pingback: Growth Mindset e como aprender na adversidade – Njord's Corner