Converter de Avi para Dvd com legenda – WinAvi


Antes de começarmos.. caso vc ande com problemas para assistir algum filme, eu recomendo que vc baixe este pacote de codec que te permite assistir praticamente qualquer filme que vc baixa da internet no seu computador: k-lite-codec-pack

Agora vamos ao que interessa.. passar um filme, normalmente um .avi, para que ele possa ser visto em um DVD Player. Baixem o programa WinAvi 8.

Caso vc tenha a legenda em um arquivo separado é preciso instalar o VobSub (já vem dentro do k-lite-codec-pack). Renomeie a legenda para ter exatamente o mesmo nome do arquivo mas mantenha a terminação da legenda, por exemplo:

  • Heroes.S02E07.HDTV.XviD-LOL.avi
  • Heroes.S02E07.HDTV.XviD-LOL.srt

Vamos lá então.. inicie o programa e clique em DVD.

Selecione os arquivos a serem convertidos. Caso queira controlar o tamanho do DVD, a qualidade da imagem ou do audio, então clique em Advanced, senão clique em OK que ele irá manter as opções padrões.

Win Avi Select

Agora é só esperar.. no meu computador um filme de 700mb demora menos de uma hora para ser convertido.

PS: Se vc tem um DVD Player que reproduz DivX então vc só precisa copiar os arquivos .avi direto para a mídia de DVD sem fazer nenhuma alteração.

Série Uninuni de criar DVD, AVI, Legenda:

Carregando comentários...


147 comentários antigos

  1. Troile  

    Tiu oq acontece quando a legenda esta exatamente igual ao arquivo de video e mesmo assim o programa não reconhece?sento e choro?




  2. Paradise Lost  

    aimentei a resolução de um vídeo, de 320×280 para 720×680, mas não ví diferença pro original. Isso faz efeito?




  3. Lukão  

    Tentei baixar o keygen (crack como ta escrito acima) do winavi usando o link q vcs deixaram, mas o arquivo é um malware. será q vcs poderiam solucionar o problema.


  4. Troile  

    Lukão, não é malware não brother, é o mesmo crack que todos nós usamos, baixado, testado e aprovado, pode ir na fé.
    Caso você realmente não bote fé, pode tentar procurar por um crack no Astalavista.com ou no emule.
    thanks for the comment.


  5. kalvin  

    Estou com problemas. Converto no winavi filmes baixados e depois de gravados em dvd o audio fica adiantado. Começou depois que formatei o pc.



  6. Troile  

    Para falar a verdade isso já aconteceu comigo 2 vezes, não fui capaz de reconhecer o problema, converti várias vezes e nada, foram 2 arquivos, Darkness Falls e Rome S02E10.
    Muito extranho.


  7. kalvin  

    Badger,eu instalei o pacote k-lite, tentei converter e deu certo em um filme e adiantado em outro,não consigo encontrar solução. Será que nas opçoes avançadas tem alguma configuração pra acertar?


  8. Badger  

    Quando você assiste o filme no computador (antes de converter), a legenda aparece adiantada ou funciona bem? Se aparece adiantada então você tem que resincronizar a legenda ou achar alguma outra na internet. Se a legenda está funcionando bem antes de converter e depois dá problema então me avisa que eu vou atrás e descubro como consertar =)



  9. Badger  

    oops.. é verdade 😛
    bom, se só passou a dar problema depois de formatar o computador então é falta mesmo de codec. Ainda assim o k-lite sempre resolveu meus problemas.



  10. Badger  

    Mil desculpas pessoal, o AVG não encontrou nenhum problema no arquivo, então resolvi passar o Avast e ele realmente encontrou um trojan.
    O arquivo foi removido até encontrar algum que substitua ele.


  11. kalvin  

    Badger, quando assisto no pc depois de convertidos os filmes ficam sim com o audio adiantado. O pacote de codecs não resolveu.



  12. Troile  

    Thiago, no seu caso, o mais provavel é que a legenda esteja errada, tente baixar uma nova versão ou algo do tipo, se vc assistir no comp normalmente e depois de convertido nao funfar…nao tenho a minima ideia.




  13. Badger  

    Eu tinha colocado um link para o crack, mas ele tava com um vírus que o meu AVG não tinha acusado, aí depois de um tempo eu tirei ele dali pq o pessoal começou a falar que tava com problema. Assim que achar um substituto eu reponho ele.


  14. itapira  

    tenho um filme com 2 audios 1 – Portugues e
    2 – Ingles.
    No winavi 7.7 eu tinha opção de escolher qualquer um deles, como faço isso no winavi 9?


  15. walmir costa ribeiro  

    olar amigos preciso de uma ajudar por favor, eu conseguir desbroquear o winavi 8.0 e convertir um filme só que o filme esta otimo só que a voz do filme não esta acompanhando o filme junto a voz do filme está atrasando,e qual dessas partes eu teria que gravar para a midia video_ts/ vts_01_0 / vts_01_0 / vts_01_2 video_ts / vts_01_0 / vts_01_1



  16. Edelza  

    Eu uso o WINAVI Portable (Portátil) que não precisa instalar e nem de crack, e nunca deu problema. É ótimo, é so clicar no executável que o programa abre, então é só usar. Fazendo uma busca no Google pode se achar esse programa facilmente. Espero ter ajudado!!!!


  17. Raffael  

    caras to om um problema
    ñ sei o que aconteceu
    eu to fazendo a conversao do filme de rm pra dvd
    só que o som ñ ta gravando
    no rm o som ta blz
    só na conversao é que some
    🙁
    vcs poderiam ajudar
    flw


  18. Gersex  

    E a galera to ficando pirado com essa bagaça aki, é a primeira vez que eu estou fazendo esse tipo de operaçao, baixei o filme sincronizei a legenda, converti com o winavi, mas nao consigo por no dvd, tentei varios programas e nao da certo o ke devo fazer, abraços a todos obrigado.


  19. Troile  

    Gersex, o próprio winavi tem um burner, quando eu quero gravar mais de um VCD em um dvd eu uso qualquer gravador, em particular o DP CD DVD BURNER.
    Abraço


  20. Guto  

    Brother, ja gravei tres filmes diferentes e em nenhum deles consegui reproduzi na televisão a mesma configuração do computador, ou seja, no computador o meu VobSub esta com a legenda em amarelo, no tamanho 14 e posicionado abaixo do filme, após a conversão com o WinAvi o filme com a legenda branca, tamanho 20 e no meio do filme….como corrijo isso?????
    Abraços


  21. emanoel  

    estou com um arquivo xvid mais não estou conseguindo converter para dvd e converti o mesmo para wmv no move make mesmo assim ainda não consigo transforma-lo em um dvd pode me ajudar?



  22. Danilo  

    ola me ajude por favor
    justo quando meus filmes avi, possuem o codec xvid, as legendas ficam sem sombra, igual no cinema sabe, se o fundo do filme for branco nao conseguimos ver a legenda direito, por falta de contraste, me ajudem como solucionar isso por favor…


  23. jane  

    Total Video2Dvd Author can help you convert avi to dvd simply and directly, work on home dvd player
    1. click “New project”, add video files, than click “OK”
    2. click “DVD menu”, preview dvd menu
    3. click “Output”, click “Convert and Burn” start burn DVD.

    a. easily convert avi or other popular video formats(such as youtube flv, mpg, xvid, divx, mp4, 3gp, mkv, rm, rmvb, mov, wmv, ogm, ts etc.) to dvd or ISO image file.
    b. support srt, sub, ssa, ass, smi, psb, tex, idx subtitles
    c. support dvd menu with background music, with a lot of templates
    d. support download youtube and other video share website video, then burn to dvd
    e. support photo slideshow to dvd, more than 300 kinds of effects.
    f. easy to use, only a few clicks,


  24. Wander Vsconcelos  

    Preciso fazer com meu computador reconheça legendas na eztensão ssa. Tenho todos os codecs: o virtual dub mp3, K ligth pack, o pacote do divix. Tenho uns filmes em avi e desejo colocar as legendas pelo Vdub, mas minha máquina não reconhece as legendas na extensão ssa, toda legenda que eu converto pra ssa fica com o ícone do windows, ou seja, sem ser reconhecido pelo windows, daí não tem como adicionar a legenda no filme. Queria uma ajuda, por favor!


  25. Fábioq  

    Pessoal, estou querendo utilizaro Winavi para converter RMVB para AVI e assistir no meu DVD Player qye lê Divx, testei alguns Conversores porém o audio está atrasando, este conversor resolve este problema? me ajudem por favor!!!


  26. Troile  

    Olha Fábio eu tentei converter alguns RMVB pra avi com o WinAvi e ficou decente o resultado, da uma testada ai.


  27. willians viana  

    galera estou com o programa winavi mas nao consigo colocar legendas nenhum filme alguem pode me ajudar.



  28. Troile  

    Carlinha, para converter com legenda, o arquiv o .str tem que estar na mesma pasta do filme e com o mesmo nome do arquivo do filme ou seriado ok? Bom filme ^^


  29. gisa  

    ola amigos tenho o dreamule e baixo filmes com ele como passo para dvd esses filmes, consigo atravez do nero com preciso de algum programa.


  30. Badger  

    Gisa, por favor leia nosso texto com mais calma que ele explica exatamente como passar filmes para dvd. Se ainda tiver alguma dúvida nos pergunte.


  31. Bruna  

    Olha só, eu já instalei o K-lite e o VobSub, tô convertendo AVI pra DVD e mesmo com os codecs o vídeo fica sem legenda e a imagem tah muuuito ruim, me falaram q é por causa da placa de vídeo… Pode ser outra coisa?



  32. Fernanda  

    Alguém conseguiu alguma resposta qto ao problema de som depois da conversão??
    Eu tbm usava o programa para converter e do nada ele passou a converter os arquivos, todos os tipos, sem SOM… Alguém sabe como me ajudar????


  33. Troile  

    Fernanda, você pode primeiramente atualizar seu driver de som, já aproveita e no embalo reinstala o programa, quem sabe assim não funfa?


  34. thyago  

    por favor nao sei o que aconteceu mas quando converto meus videos pra dvd eles ficam com o audio ruim por que sera ?


  35. Elber  

    Olá pessoal! Li todos os comentários e irei colocar um novo problema que até então não vi ainda, esperando por alguém que já tenha passado por algo parecido com as legendas: converte tudo normal, em ordem, mas as legendas que eram brancas ficam, no arquivo convertido, marrons, por mais incrivel que possa parecer! o PROGRAMA É MUITO BOM, RÁPIDO, mas até agora não consegui resolver isso… se alguém puder ajudar eu agradeço muito… obrigado!


  36. Troile  

    Elber, selecione o arquivo que vc quer converter, depois vá em advanced, do lado de output format. Quando a nova tela abrir, abaixe a aba do DSHOW decoder, vá na ultima opção, a Stream select, clique ali e depois no botão com 3 pontinhos, ali você vai poder selecionar o tamanho,cor e tudo mais em relação a legenda.
    Abraço



  37. Raphael  

    Cara eu já usei esse WinAvi várias vezes com milhares de pacotes de codecs só que o problema é o seguinte:

    Depois de convertido, no PC fica legal, com legenda sincronizada e sem dar problemas no áudio ou em qualquer outro detalhe. Mas no PC da erro no programa que executa o filme em formato DVD estando na mídia DVD ou numa pasta qualquer.
    Porém em qualquer DVD player o filme começa a travar e nem sempre nas mesmas partes… por exemplo… no meu DVD player roda até uma parte e começa… no de um amigo começa a travar antes e tem DVD que trava logo no começo…
    Detalhe… quando você avança ele para de travar mas depois volta a travar…

    O problema que falaram lá em cima sobre o áudio em resolvi nas opções avançadas mas não me pergunte como pois não me lembro mas esse problema de travar nos DVD players eu não consigo resolver… já to nessa luta a quase 6 meses…

    Será que você pode me ajudar?
    Abraço


  38. Allucard  

    No dia em que vcs arrumarem o Ulead DVD MovieFactory v6.0 PLUS …

    Vai ser tipo seus problemas acabaram … Esse faz tudo … mas tudo mesmo … inclusive possui modos de alterar o menu do dvd, com fundos especificos, musicas de fundo, menu com movimento, etc …



  39. Anônima  

    Ei gente eu baixei um filme, só que quando gravei o audio ficou adiantando com o passar do tempo tenho o codec real player, o converter winavi8 e o nero para gravar. Agora a legenda e a imagem estão ok! Vocês podem me ajudar aí? Desde já Obrigada.


  40. Ant-Gringo  

    Ai gente algeum pode me informar!
    converti do formato rmvb para dvd, converteu namoral mais ta aparecendo uma parada no meio do filme dizendo q tem q pagar!
    alguem sabe oq faço pra tirar ????
    Vlw galera!


  41. Tico  

    Ae, alguem pode me ajudar, depois que eu converto o filme que tem legenda embutida, o filme fica sem audio.
    o que eu faço?


  42. ajuda  

    galera..
    baixei um filme na net i a legenda separada..
    antes de eu converter o filme a legenda esta certa (sincronizada)
    e quando eu converto com o WinAvi ela muda tudo..
    oque pode ser?


  43. Anônimo  

    vc deve estar convertendo o filme pra 1 frame rate diferente do arquivo original, isso geralmente faz as legendas ficarem dessincronizadas


  44. murillo  

    mano…eu baxei o filme q esta no formato avi mais a legenda separada q ta no formato rst,mais quando vc vai usar o programa WinAVI, nao reconhece a legenda,só o filme,e nao da certo depois pra passsa pro DVD.
    VCS podem ajuda ai?
    abraço!


  45. Troile  

    Murillo, você precisa deixar em primeiro lugar a legenda NA PASTA onde está o filme e em segundo lugar o nome da legenda tem que ser IGUAL ao filme, por exemplo o arquivo do filme é: ClubeDaLuta.avi e a legenda tem que ser ClubeDaLuta.srt sacou?


  46. brother  

    otimoconversor de audio e faz muita coisa e fonciona mesmo! sem frescura de progama vagabundo que só faz agente perder tempo, baixem ele , ele vem com crack ConvertXtoDvd 3


  47. brother  

    otimo conversor de audio e faz muita coisa e fonciona mesmo! sem frescura de progama vagabundo que só faz agente perder tempo, baixem ele , ele vem com crack ConvertXtoDvd 3



  48. MARCIO  

    olha conveti um filme que baixei, só que converte bonitinho, mas quando assisto no dvd paly as legendas aparecem quando que, mas no pc está tudo legal, somente no meu aparelho de dvd que rola este problema, o que será.
    eu uso o convert x to dvd para converter e fazer menus


  49. ludjero  

    pessoal para quem n tiver o crack metam a chave
    Name : Freshwap

    serial : 2EACA717B1D99BEEE3C4A39DD7E6042FE34D283CB4DBA1AB

    uma mão lava a outra:)



  50. Flavia  

    Consegui converter e gravar sem problemas, mas qdo coloquei para assistir aparece uma mensagem no meio em branco q nao sai…. como faço para q nao apareça?


  51. Heroi 38  

    Alguem pode me ajudar? converto o filme baixado de AVI para DVD com o Win Avi mas algumas vezes o filme convertido fica travando tipo por decimos de segundos com o audio as vezes adiantado em realação a fala dos atores , não consigo entender pois não é todos os filmes que acontece isso tenho o pacote de codecs descrito acima e para mim é um misterio o porque disso.


  52. Murilo  

    Para registrar o winAvi é so escrever seu nome e botar esse codigo:(Sem as “)
    “9DF5144E0D7707CFEA1EDEC652F5413B49B80918134E34CA”
    ou
    “723FFB84C614CD45CD22B519915DB02DB337E9CB480EB051”
    ou
    “19A6901DCF7285085BFED4CFCF37AF4BAFDC07485B42F44E”

    espero ter ajudado.^^

    ps:vi um codigo nas respostas, mais resolvi postar esses caso aquele nao dê certo.



  53. Cida  

    Qdo eu gravo um filme no winavi, aparece no meio da tela uma legenda: Winavi widm cobverter – remove this nag – for only $ 29.95 – http http://www….., como faço pra tira isso.


  54. mery  

    ola pessoal como faço para tirar uma mensagen escrita em branco que fica no meio da tela durante todo o filme como faço pra tirar isso?


  55. OMAROG  

    mery eu tb estava com este problema li aqui no forum uma dica que acabou com esta mensagem, agora anote a dica: no lugar do nome quando aparecer a tela para registrar digite Name : Freshwap

    serial : 2EACA717B1D99BEEE3C4A39DD7E6042FE34D283CB4DBA1AB

    boa sorte comigo foi batata.


  56. OMAROG  

    ATENÇAÕ ATENÇÃO PRECISO URGENTE DE AJUDA, JÁ NÃO AGUENTO MAIS TENTAR

    TENHO FILMES QUE BAIXEI SEM LEGENDAS E RODA NUMA BOA COM SOM, BAIXEI SEPARADO A LEGENDA ,USO O WINAVI ELE COLOCA A LEGENDA NUMA BOA, MAS DEPOIS IMBUTIDO A LEGENDA NÃO SAI SOM, JÁ ESQUENTEI DEMAIS A CABEÇA, SOCORROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ALGUEM ME AJUDE POR FAVORRRRRRRRRRRRRRRRR


  57. Eu  

    Cara, q tristeza!!! Alguém sabe a configuração correta para que depois de convertido a imagem não fique atrasando, tipo assim, como se tivesse passando quadro à quadro? Preciso de uma ajuda urgente!!!! Socorro…


  58. dali  

    Olá jah tentei colocar todos os codigos para registro q tem ai mas nenhum deu certo, por favor alguém pode me auxiliar obrigada.



  59. igor  

    eh o seguinte para rodar os filmes em DVD eh necessario somente rodar no winavi o filme e a legenda e depois grava-los em um dvd certo?
    Entao pq no post diz pra ter o vobsub e o k-lite codec? Ambos servem para assistir aos videos no pc e nao no dvd n eh isso?


  60. Denize  

    Por favor, estou tentando converter filmes rmvb para rodar no dvd usando o WinAvi 9.0, e, já usei o WinAvi 8.0 ambos apresentam o mesmo defeito, ou seja, sem áudio. Tenho vários codec’s instalados, inclusive o K-lite codec e nada. Se puderem ajudar, agradeço.


  61. Valdeni  

    Olá pessoal !Será que alguém pode me ajudar, eu to com um problema.Quando converto para dvd, alguns videos fican de cabeça para baixo o que pode ser.Não gravei ainda em dvd por que acho que vai continuar assim, se puderem me ajudar valeu!
    OBS o meu winavi é 8.0 em inglês


  62. Fábio Henrique Fioratti Félix  

    Porque quando estou convertendo o filme para DVD e clico em prewiel aparece o filme com alguns dizeres no meio do filme? como faço para tirar isso? ou isso aparece só no programa e quando eu for gravar em CD isso ira sumir?


  63. Jay  

    Eu to com o mesmo problema do Rafael, que postou aí um tempo atrás:

    “Depois de convertido, no PC fica legal, com legenda sincronizada e sem dar problemas no áudio ou em qualquer outro detalhe. Mas no PC da erro no programa que executa o filme em formato DVD estando na mídia DVD ou numa pasta qualquer.
    Porém em qualquer DVD player o filme começa a travar e nem sempre nas mesmas partes… por exemplo… no meu DVD player roda até uma parte e começa… no de um amigo começa a travar antes e tem DVD que trava logo no começo…
    Detalhe… quando você avança ele para de travar mas depois volta a travar…”

    Alguem sabe como resolver?
    Valeu!



  64. Paulo  

    COMVERTI UM FILME DE AVI PARA DVD MAS NO APARELHO DE DVD NÃO REPRODUIZ O SOM SO NO PC E SO NO Windows Media Player
    OQUE FAZER ALGUEM PODE MEAJUDAR


  65. Ramon Amorim  

    Embutindo a legenda com o AVIRecomp, convertendo com o WINAVI (9.0 no meu caso) e gravando com o NERO fica show, roda perfeitamente, só que é um processo bem demorado, coisa em torno de 03:30 hrs. Por isso achei bem interessante o lance de embutir a legenda e converter o vídeo ao mesmo tempo, mas ocorre dois problemas, o AUDIO não sai e ficam DUAS LEGENDAS no vídeo. Ajudem ai galera, abraço a todos!!


  66. David Figueiredo  

    pessoal.. eu uso o winavi converter para converter ficheiros AVI para DVD .. o problema é que quando acabo de converter as legendas aparecem duplicadas.. mas so acontece quando as legendas sao sacadas da net a parte do filme.. quando nao vêm coladas no filme. quem me pode solucionar o problema?


  67. josiane  

    Ola pessoal!!baixei todos os programas, winavi, vobsub, mas nao dá certo de nenhum jeito!!!! alguem por favor nao poderia explicar passo a passo como tem q fazer….eu baixei o filme, dps a legenda….coloquei os dois em uma pastinha com o mesmo nome como explicaram, dai na hr de passar pro winavi eu selecionei os dois…so q qnd acaba, nao aparece nenhuma legenda…to ficando doida ja…..se alguem puder me ajudar, ficarei mto grata.
    Obrigada.


  68. rapunzzel  

    converto meus filmes .avi com win avi, mas qd gravo fica a imagem toda preta, o q to fazendo de errado, so consigo converter e gravar para assistir no dvd player oa de formato .rmvb, o faço já baixei o k lite mas ate agora não consegui favor ajudem


  69. renan  

    galera eu tento converter o filme pra dvd ja com a legenda e fica uma legenda em baixo e uma no meio do filme!!! o q posso fazer pra tirar a legenda do meio do filme e apenas ficar a certa????


  70. Patricio Gomes  

    Baixei um filme raro pelo torrente e depois a legenda em português.
    Não sei porque o AVIrecomp não recenheceu o filme, de modo que por este recurso não consegui fixar a legenda.
    Ainda consegui que o filme capturasse a legenda, tornando igual o nome dos arquivos, filme e legenda, mantendo a terminação de srt., tanto que ele passa com legenda normalmente em Avi no meu PC.
    Só que ao gravar com o NERO, a legenda não foi fixada, o que fazer?

    Obrigado,
    Patrício Gomes


  71. Serra  

    De uns tempos para cá, os filmes que baixo pelo Emule estão vindo sem legendas, embora no nome do arquivo(filme)conste que é legendado em português. Raramente vem um com legenda. Anteriormente 95% vinham legendados e agora inverteu. Alguém pode me dizer como solucionar o problema, se é plugin, codec ou configuração do Emule ?


  72. wanessa  

    como eu li todos os topicos, percebi que algumas pessoas tem o mesmo problema que o meu…
    antes de passar para o winavi, o filme roda perfeitamente bem, a legenda sincronizada, tudo muito perfeito..
    qnd eu passo para o winavi para converter para dvd a imagem e o audio ficam super adiantados e a legenda continua no mesmo time, original.
    um exemplo: é como se eu estivesse vendo um dvd na mesa e clicasse para avançar em modo rápido… é a mesma sensação…
    me ajuda plisss!
    qlq coisa pode conversar cmg pelo email que é o mesmo do msn
    GRATA
    wanessa


  73. Patricio Gomes  

    Baixei um filme, consegui a legenda, passa no pc legal, mas ao gravar no nero não aparece a legenda.
    Alguém me ajuda?

    Obrigado,
    Patrício




  74. adryanna  

    algué pode me ajudar eu baixei videos to dvd converter mas ele vai até a etapa 5 de conversão e não conlui então resolvi baixar o wondershare video to dvd burner v 2.5.6 mas logo de cara me pedem a licensed e-mail(será q é meu email? e o registration code quem tiver esse codigo post para mim ok agradeço a todos !


  75. igor ramiro  

    Serial:

    Nome: 9DF5144E0D7707CFEA1EDEC652F5413B49B80918134E34CA

    Código: 9DF5144E0D7707CFEA1EDEC652F5413B49B80918134E34CA

    ta aí….e divirtam-se….


  76. eliza  

    ola pessoal estou com um problema eu baixei avatar legendado no formato avi depois de baixar eu abri antes de converter e estava otimo audio video legenda tudo xuxu teteia mas depois de converter some a legenda eu usei o convertx o winavi e o dvd santa e todos deram esse problema não reconhece a legenda oq eu faço alguem pode me ajudar


  77. Florimar  

    Tenho um WinAvi.9 instalado e 31 filmes com seus respectivos downloads.
    Entro em DVD para transforma-los e depois ponho para gravar mas o sistema não os reconhee apesar de anteriormente tenha transformado todos estes filmes em AVI.
    Será que pode me orientar parte por parte ,istoé,sequencialmente e em palavras de virtual de primeira viagem?
    Agradeço a sua ajuda.
    Florimar



  78. Jogemen  

    Bom dia pessoal! Li quase todos os comentários acima e não percebi uma solução para o caso do audio depois da conversão. Ex. a maioria dos postantes reclamam que depois de converter “RMVB / AVI o áudio some, então sugeriram os váriios Codcs em especial o pacote K-Lite. Srs. informo que temho todos esles na máquina e não consegui êxito.Alguém por ventura sabe configurar no modo Avançado? Acho na minha santa ignorãncia que a chave do suceso está lá.


  79. Luci  

    Olá. Baixei a era do gelo 3 pelo ares. NO meu PC o filme roda em português porém quando gravo em DVD ele fica em inglês. Alguem poderia me ajudar a resolver??


  80. Renata  

    Eu baixo filmes em formato AVI a mais de 3 anos e nunca tive problemas , audio e video sempre perfeito,mais hj não sei pQ todos os filmes que tenho no pc ,mais de 35 filmes ,estão dublados mais aparecem com o idioma original junto de fundo e não tinha isso antes o que aconteceu ,alguém sabe me explicar e me ajudar por favor?



  81. caio  

    cambada de animais…..vcs que nao sabem usar esse programa que é o melhor conversor que existe………..se nao sabem nao tentem……aluguem ou vejam no cinema!!!!!!!!!!!!!

    é cada erro idiota que eu li nesse fórum!!!!!!!!!!

    cada um mas fácil que o outro!!!!!!!!!!!

    a vcs só tenho a dizer uma coisa!!!!!!!!!!!

    SENTEM,REZEM E CHOREM………..MAS CHOREM MUUUUUIIIIIIIIIIITOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!

    KKKKKKKKKKKKKK


  82. Elde Valente  

    Pessoal, alguem deste forum já conseguiu fazer alguma conversão perfeita com este programa?, a cada post ´w um problema novo, não é mais fácil ir atrás de outro programa menos problemático?


  83. Mauro  

    Vc só esqueceu de dizer que esse programa WinAvi deixa uma marca d’água no meio da tela que não deixa ngm assistir nada na versão freeware.

    Pra tirar só pagando a versão registrada.

    Da próxima vez indique um programa decente pra gente usar.


  84. crisjagger  

    o que posso fazer, pois ja converti alguns filmes tanto para avi ou dvd e o 2 formatos ao conectar na tv pelo usb do dvd ficam sem legenda ou audio. não deve ser problema do usb pois um dos filmes esta muito bom. que poderia ser?



  85. Aline  

    Baixei alguns filmes, converti, mais quando passo para o dvd emalgumas partes do filme ele da uma travada.. por que acontece isso?


  86. Roger  

    Olha, gente e melhor colocarmos a mão no bolso e comprar um programa, ai todos problemas estão resolvidos!!! E foda!!!!


  87. Marcelo  

    Pessoal,converti um filme avi para dvd, porém quando eu o rodo em um dvd, fica uma mensagem no meio do file “WINAVI VIDEO CONVERTER REMOVE THIS NAG FOR ONLY
    $ 29.95 http://WINAVI.COM” Como faço para remover esta mensagem ?


  88. Marcelo  

    Gente …..

    Por Favor, alguém tem uma resposta direta para os filmes convertidos para DVD,
    que ficam travando ?, pois é fiz as conversões normalmente, sem as porcarias das msg no meio da tela, audio e legendas perfeitas, mas a porcaria do video trava qndo rodado nos aparelhos de DVD.


  89. Sombra  

    eu li alguns problemas e deles eu tenho um… naum consigo tira akela legenda no meio da tela, com o nome do programa winavi e tem ate o site…como faço pra tira-la? vlw


  90. ITAMAR DE MELLO  

    depois de ter baixado o filme converta com o format factory e grave com onero 9 para dvd.MAS PRESTE ATENÇÃO SÓ COLOQUE O DVD A SER GRAVADO DEPOIS QUE TRANCODIFICAR TODO O FILME OU SEJA QUANDO SEU PC PEDIR.ESSA É A RESPOSTA MAIS CERTA DE TODAS PODE CRER AMIGOS E AMIGAS.


  91. itamar de mello  

    colegas façam assim depois de baixado o filme converta com o format factory e depois grave com o nero 9 preste atenção so coloque o dvd aser gravado depois que trascodificar todo o filme ou seja quando o pc pedir tenho certeza vai dar certo nunca mais vai travar façõ sempre isso valeu?


  92. ALFREDAO  

    Boa noite pessoal…se tiver alguem que me ajude agradeço….baixer o filme Sherlok Holmes dublado…no media player ele roda normal em portugues….mas quando converto ele pelo WINAVI VIDEO CONVERTER para assistir no dvd ele fica todo em ingles…..alguem pode me ajudar???em todo caso muito obrigado…


  93. patricia  

    baixei um filme e ele esta em ingles.Tem algum programa para eu colocar a legenda.não consigo achar.por favor me ajuda!!!!!!


  94. Senhor destino  

    amigo pra tirar aquela legenda.. tem que comprar a licença , mas se nao quiser desenbolsar nada ai vai o registro do programa Winavi

    Name : Freshwap

    serial : 2EACA717B1D99BEEE3C4A39DD7E6042FE34D283CB4DBA1AB


  95. eu  

    ah seus nerd!esse win avibosta é uma merda pra por legenda tem que ter outro programa o vob sub que é outra bosta!se voces querem converter filmes pra olhar no dvd de casa ou pra vender pra ganhar uns pila baixem o convertx,porra mas baixem direito pra nao reclama depois ‘que fica aparecendo um treco branco no meio da tela..biriri bororó…é só escrever assim no google:convertxtodvd com serial baixar pronto!só isso!ele é o melhor conversor do mercado, tu poe as legenda nao precisa a legenda ter o mesmo nome do filme(é só tu clicar em legenda com o botão direito do mouse e escolher legenda externa)e ele converte rmvb tambem e é isso!quem gostou bate palma!quem não gostou fica aí tentando converter com essa bosta que as vezes quando converte o filme sai sem audio!ta dado o recado fui!


  96. amanda (:  

    eu tenho um filme legendado em .avi que a legenda não está em um arquivo separado, no pc ele roda normalmente, mais quando eu passo pro dvd o filme roda, mais a legenda não aparece, como eu faço? 🙁


  97. doni  

    Usem o AVIReComp que é muito mais eficiente e não perde qualidade como o winavi e nem detona o segundo canal, ainda por cima é gratis!ta no baixaki. Recomendo!


  98. TED BOY  

    GENTE USEM O ConvertXtoDVD 4 (SÓ BAIXAR NA REDE)
    ALÉM DE CONVERTER AINDA FAZ OS MENUS E NÃO DEIXA A MARCA DÁGUA.
    AGORA, ASSIM COMO QUALQUER OUTRO PROGRAMA DE CONVERSÃO DE IMAGEM, PRECISA DE MÁQUINA BOA SENÃO DA PAU NO MEIO!
    ABRAÇO


  99. Victor  

    Ola amigos, to com um problema com WinAVI Video Converter versão 8.0
    Tipo eu pego um filme da internet pra ver no pc porem meu pc da umas travadas as vezes nas imagens (mas o audio e video dos filmes continuão nota 10 ótimos) nisso eu gravo um DVD do filme que eu gosto porem eu nao sei oque esta acontecendo que eu converto eles no WinAVI Video Converter 8.0 para DVD e quando termina a conversão do filme o audio sai adiantado em algumas partes ou em todo o filme. alguem sabe oq pode estar acontecendo? oq posso fazer para resolver? (na hora da conversão eu n mexo em nada no pc para nem dar erros)
    E se tiver q baixar ele novamente me passa o site pra baixar e a senha para poder usar ele? ^^ ou algum mais recente?


  100. Pedro  

    Estou com um problema e gostaria de saber se alguém pode me ajudar. Eu estou convertendo alguns episódios de séries do formato RMVB para DVD. Sempre fiz isso e sempre deu tudo certo. Mas há uma semana começou a ocorrer um probleminha: a imagem fica perfeita, mas todo o arquivo convertido fica sem voz. Alguém sabe como resolver isso? Eu uso o WinAvi Video Converter versão 10.1. Desde já, obrigado.


  101. Max  

    Estou com um probleminha, quando converto alguns filmes o aúdio fica em inglês, e a opção em português não aparece mais, o que fazer?


  102. MaRRoM  

    AEW SEM MALDADE
    FIZ TUDU CERTINHUU AKI
    MAIS FICA UMA MERDA DE UMA MENSAGEM NO DVD
    COMO QUE EU RETIRO ESTA MENSAGEM
    QUE QUANDUU EU VOU ASSISTII NA MIDIA DE DVD MEMU
    COMO QUE EU RETIRO
    AGRADESSE


  103. Narlei Lopes Aramburu  

    Oi não sei como gravar dvds baixados pelo dreaemuele quais os passos a seguir instalei o winevia converter mas é em ingles então por favor me mandem os passos obrigado onde posso baixar o k-laite-codek


  104. Bruno  

    O problema é q converto e quando vou passar pro DVD aparece por exemplo que esta faltando vts_4!! Me ajudem o qq faço?


  105. edson  

    cara to com um problemão sempre que converto minhasfotos no winavi aparece uma maldita legenda branca no meio das fotos e nao consigo tirar, sera que alguem pode me ajudar



  106. Elizeu  

    Faço conversão pelo format factory, depois de convertido e gravado no nero 8, no PC passa normal,
    na tv a legenda aparece pela metade.Onde esá o erro?



  107. jonathan  

    caramba! é só vcs baixarem a versão mais recente do winavi ele é muito bom convertei todos os videos e ficou com som a qualidade muito boa mais ñ perfeita a legenda ficou sertinha esse winavi q vc estão falando é porcaria baixa a nova versão q vcs ñ vão ter nenhum prolblema pode confiar baixa no BAIXAKI pow tem lá



  108. Vilson Lopes  

    Depois de converter AVI p/ DVD(usando o ConvertXto), que por sinal é bom, ele pede prá colocar o DVD(mídia), para gravar, só que não reconhece a “midia”. Já troquei a marca do DVD e mesmo assim não reconhece DVD. No que estou errando? Alguém pode me ajudar?


  109. Clau Alves  

    Estou tentando converter m filme para AVI usando o WinAvi mas não aparece imagem e durante o processo de conversão, não aparece também o tempo, nada…alguém sabe me dizer o porque? Grato.


  110. suzanna  

    se eu fosse vc continuaria usando o winavi pois ele é bem melhor…
    no winavi vc só converte o avi para dvd … o formato vai ficar em VOB. com um monte de complementos em ISO. e BUF. com videos de 0.99 GB cada…
    depois de ter convertido tudo… vc usa o nero express…vai em criar DVD de dados e add tudooo… todos os complementos.. não só os videos…pq o winavi cria tbm um menu…
    daí é só gravar q em qualquer aparelho de DVD ele tocará normalmente…
    fato: meu aparelho de DVD é Pré – histórico…
    k
    espero ter ajudadoo…..^..^


  111. Lourival  

    Gostaria de receber um tutorial do
    WINAVI 11 de como converter varios filmes
    ao mesmo tempo.

    Nas versões anteriores eu sei como fazer.
    Na versão 11 não tô conseguindo.

    Grato


  112. ALIX  

    CARA E MUITO BOM SO TEM UM PROBLEMA QUANDO EU CONVERTO FICA UMA LEGENDA BRANCA NO MEIO DA TELA JA TENTEI TIRAR MAS NÃO SAI POR FAVOR ME aJUDEM POR QUE EU JA PEDI AJUDA MAS NÃO ME RESPONDERAM


  113. mercedes  

    Gravei um filme Sissi, em pt, no computador está em pt, Pelo nero gravei em dvd. na televisão não está em pt, está em austríaco.


  114. Guilherme  

    Ei, qdo eu coloco pra gravar ele adiciona 2 legendas, uma q não dá pra tirar e outra q dá pra tirar. Num tem como deixar só uma legenda, pra poder tirar qdo eu kser?


  115. junior  

    Converto o filme todo pelo winavi,convertx passo pro cd ,faço o processo todo mas qdo rodo o cd no dvd ele da erro pode me ajudar o q sera q esta faltando.


  116. Edelzio Sanches  

    Alguém conseguiu alguma pista de como sincronizar o audio de um video na internet para AVI depois de convertido?
    Faz download do video em Flash e após conversão para AVI ou DVD a sincronia do audio fica fora.



  117. Caolho  

    Caraca o cara disse que leva menos de uma hora pra converter um filme de 700Mb, que PC da xuxa ele usa?
    Aqui em casa filme com 2Gb, leva menos de 30 minutos