Antes de começarmos.. caso vc ande com problemas para assistir algum filme, eu recomendo que vc baixe este pacote de codec que te permite assistir praticamente qualquer filme que vc baixa da internet no seu computador: k-lite-codec-pack

Agora vamos ao que interessa.. passar um filme, normalmente um .avi, para que ele possa ser visto em um DVD Player. Baixem o programa WinAvi 8 e o crack (programa que gera numeros seriais).

Caso vc tenha a legenda em um arquivo separado é preciso instalar o VobSub (já vem dentro do k-lite-codec-pack). Renomeie a legenda para ter exatamente o mesmo nome do arquivo mas mantenha a terminação da legenda, por exemplo:

  • Heroes.S02E07.HDTV.XviD-LOL.avi
  • Heroes.S02E07.HDTV.XviD-LOL.srt

Vamos lá então.. inicie o programa e clique em DVD.

Win Avi 8

Selecione os arquivos a serem convertidos. Caso queira controlar o tamanho do DVD, a qualidade da imagem ou do audio, então clique em Advanced, senão clique em OK que ele irá manter as opções padrões.

Win Avi Select

Agora é só esperar.. no meu computador um filme de 700mb demora menos de uma hora para ser convertido.

PS: Se vc tem um DVD Player que reproduz DivX então vc só precisa copiar os arquivos .avi direto para a mídia de DVD sem fazer nenhuma alteração.

Série Uninuni de criar DVD, AVI, Legenda: